4 CENTERED MINISTY
자녀교육의 4가지 중심 사역
God-Centered
(Not Self-Centered)
하나님 중심의 (사람 중심이 아닌)
a. “Soli Deo Gloria” “오직 하나님의 영광으로”
- We exist to glorify God (Isa 43:7)
우리는 하나님께 영광 돌리기 위해 존재한다 (사 43:7). - God does not exist to glorify us
하나님은 우리에게 영광 돌리기 위해서 존재하는 분이 아니다.
b. God is the main character(Rom 11:36)
하나님께서 주인공이시다 (롬11:36)
- Of the bible 성경의
- Of all of human history 인류 모든 역사의
- Of my individual life 내 인생의
Bible-Centered
(Not Experience-Centered)
성경 중심적인 (경험 중심이 아닌)
a. “Sola Scriptura” “오직 말씀으로”
- The bible is the inerrant, authoritative Word of God.
성경은 완전하며 권위있는 하나님의 말씀이다. - It is the final and highest authority for our lives.
성경은 우리 삶을 위한 최종적이며 가장 높은 권위를 가진다. - Humans are continually prone to error and to sin.
인간은 끊임없이 죄를 짓고 실수를 하는 경향이 있다. - God’s word has neither.
하나님의 말씀에는 어떤 실수나 죄의 성향도 없다. - Thus, the bible’s teachings always outweigh the ideas and experiences of ourselves and others.
그러므로, 성경의 가르침은 언제나 우리 인간들의 생각과 경험을 넘어서는 것이다.
Gospel-Centered
(Not Moralism-Centered)
복음 중심적인 (도덕성 중심이 아닌)
a. “Sola Fide, Sola Gratia, Solus Christus”
“오직 믿음과, 은혜와, 그리스도를 통해서”
- Salvation is by grace alone and through faith alone by the finished work of Christ alone.
구원은 오직 그리스도가 행하신 일에 대한 믿음과 은혜에 의해서 이루어진다. - Thus, our teaching focuses not on moral life lessons, but on magnifying Christ
그러므로, 우리의 가르침은 도덕적인 삶을 위한 교육이 아닌 그리스도를 상세히 알아가는 것에 초점을 둔다 - The Bible is primarily about Jesus, and not about us
성경은 예수님에 관한 것이지, 인간에 관한 것이 아니다.
Family-Centered
(And Not Program-Centered)
가정 중심적인 (행사 중심이 아닌)
a. Parents are the first and main spiritual teachers for children.
부모는 아이들을 위한 첫번째 신앙교사이다.
- Salvation is by grace alone and through faith alone by the finished work of Christ alone.
구원은 오직 그리스도가 행하신 일에 대한 믿음과 은혜에 의해서 이루어진다. - Thus, our teaching focuses not on moral life lessons, but on magnifying Christ
그러므로, 우리의 가르침은 도덕적인 삶을 위한 교육이 아닌 그리스도를 상세히 알아가는 것에 초점을 둔다 - The Bible is primarily about Jesus, and not about us
성경은 예수님에 관한 것이지, 인간에 관한 것이 아니다.
NEW LIFE parents MINISTRY
성경적 부모 교육
“성경적인 부모 교육은 성경에 기록된 하나님의 지혜로
우리의 자녀들을 양육하는 방법을 배우고 훈련하는 교육입니다”
– Pastor Jin Cho –
